|
هرگز نیندیشید
که آیا با هم بودن درست است یا نه!
تنها بخواهید که با هم باشید
همین کافی است
آسان به نظر میرسد
نمیخواهید امتحان کنید؟
(پاول ویلیامز)
تو را دوست دارم
نه فقط به خاطر آنچه که هستی
بلکه بخاطر آنچه که هستم
وقتی که با تو هستم!
دوستت دارم بخاطر بخشی از وجودم
که تو با عشقت پروراندی
بدون تماس بدون حرف بدون نشانه
تنها با حضورت یا این که بودی خودت بودی
و این معنای راستین عشق است!
(روی کرافت)
زمان به تو هیچ نخواهد گفت ولی من گفتم
زمان فقط بهایی را میشناسد که باید بپردازیم
اما من اگر میتوانستم خیلی چیزها را به تو میگفتم
زمانی که دلقکها کفش به پا میکنند
کاش میتوانستم گریه کنیم
زمانی که نوازندگان مینوازند
چه خوب بود اگر میتوانستم تلو تلو بخوریم
زمان به تو هیچ نخواهد گفت ولی من گفتم
برای پیشگویی بخت و اقبالی نیست
چون من تو را بیشتر از آن دوست دارم
که بتوانم بیان کنم اگر میتوانستم بگویم تو میفهمیدی!
بادهایی که میوزند باید از جایی آمده باشند
برای پوسیدن برگها باید دلیلی وجود داشته باشد
زمان به تو هیچ نخواهد گفت ولی من گفتم
شاید گلهای سرخ به راستی میخواهند که برویند
رویا مصر است که باقی میماند
اگر میتوانستم به تو بگویم خیلی چیزها را میگفتم
فکر کن شیرها همه از جای خود بلند شوند و بروند
و تمام جویبارها و سربازها بگریزند
آیا زمان به تو چیزی خواهد گفت؟
من به تو گفتم اما اگر میتوانستم با تو حرف بزنم
چیزهای بیشتری میگفتم.
(دبلیو.اچ.آدن)
|
:جستجو